Spin proud elegance through Spain
waking German on rainy London.
Diving on the Atlantic rise up on Brazil beaches.
By car to Mexico City falling then low on USA.
Canadian stars wrought by a night well slept
and a big jump to Siberia where the Shamans
come from - and still are.
Fight wars of nothing by the morning in Russia
and learn the ways of the mind in China,
body in Japan and spirit in India.
Ride a vespa on Italy
smoke a cigarette in France and
rest forever on All Africa
for is the birth of you species.
 

O poeta tem olhos de vida e de morte.
Tudo o que ele vê vive intensamente
e morre (assim) rapidamente.
Tanta vida e tanta morte num só ser
é ser poeta (sem querer).

It's better to follow the rules and do something
than not following and do nothing.

Trying to work in how to grow home.

Grow times are paling as the shores flow taller on grasses green scene.

On horizon, on the horizon, a promise
broken by the day turning into night
without warning.

There's the bird and the big tree
family of silence and harmony.

Washing the dark with movement
and possible kindness.

Believing it all a must
to survive this new land.

Big trumpet sound on the right
right there.
Eyes not seen but the feeling
immense within.

Gargoyles watch this
unfinished life
being.

Secrets recorded and silence.

Thought not an harmonious one
now
it's undone.
  

I'm not for sale,
I'm (for) free.

Dark spaces on the side
walk slowly through the night.

Need of thick air to breathe
walk heavy feeling ground
on skin's head.

All part of the journey's mind.

Plane fruitful nest
an idea.

Life to be grounded by circumstances
while they don't move
move you.

Time needs respect
to possibly work as a gaff.

There are words to use,
faces to look,
songs to hear,
corners to be.

Everything has it's place.

Night shift decision
for her to rise day light.

Promises to be broken
if they louder before
than happening.  

Silently walk beside ground.

Encantem-me palavras de sangue sonhado,
palestra de rumo requintado
onde não pisam vestes mas pés nus,
cheios de cuidado.

Preciso do casulo,
este casulo onde me aprumo
feito algo além de gente,
qualquer coisa que flui.

Que as rectas da civilização
me matam mais que a morte.

No fim de tarde
de me sentir só,
fui caminhar ao lado de ninguém,
esperando tanto ela
e um pouco menos ele,
companhia sem eufemismo.


Sombra-me a vida
quando escolhida
a ainda contemplo
fruto de vento ser quem sou
e tudo saber ter de ir
sem mim
por si.

Poeta-me para dormir
mas viver
só se for sem querer...

Algo na nudez de sentir sem medo
que inadequa qualquer certo movimento a sair donde se está,
bem.

Bem, porque a imaginação logra a vida à saída,
facilitada pela mente,
descrente da actualidade decadente.

Mas qual decadente?

Ainda o há o sol,
ar,
coisas e ideias,
cheiros e noites de nevoeiro.

Melancolia e sentimento
tão me amedrontam o pensamento...

Tenro.


É soltar a chuva
para sair sem se ver.

É deixar o sol aparecer
sem fazer por isso.

É escutar sem ser escutado.


Tudo isto com palavras
a se fazerem de céu,
meu chão
onde ando sem cair,
impossível desistir.


Entreter o vicio da mente
que mente
com sal de ar,
nunca tocar.

O movimento toca.

Amanhã acordo.

Porquê amanhã?

Porque hoje estou cansado.

E amanhã não estarás?

Não, amanhã estarei preparado.

Preparado para quê?

Preparado para acordar cheio de energia e lutar.

Lutar pelo quê?

Lutar pela minha vida.

A que tens agora?

Não, a que tenho direito a ter.

Não tens já esse direito?

Não.

Porquê?

zzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzz
(adormeceu)

Courage is not the absence of fear, but rather the judgement
that something else is more important than that fear.



(don't know who wrote it but it's one of the most 
accurate definitions of courage that I've read so far)

Position a sun's delight in no self conscious matter.
Be the wind that caresses your skin.

Along side thee only other
and other's journey their own.

For who am I not to stand alone
in selfish bones of coward indecision?

The smell.

Get it in so that you'll throw up
and be lighter than a feather.

For the extreme a must
if you want to ride on trust.

An experience.

Life an experience where to grow
and misfear your nightmares.

Cause with your light there'll be no longer night
only seas*.


*seas - is written "mares" in portuguese

Greater than birds only air.
Better than wings there are flying dreams.
Real or imaginary only a matter of platform.
For there are birds and air.

Crescer não faz qualquer sentido se não levares a tua criança contigo.

From skinny platform intimate air compresses and releases light butterflies. White as autumn,
shell of millions, dies as it lives with the sky. No morning can embrace his bed rest, shines too
and so it goes, another day without unfolds. Greater the mind, silent prophecies that no one speaks
hears him, and smiling within, tolerance to the world. Night or day all the same for the feet not
touch the ground, there will be a time for that. Becoming, stranger than it seems as the world
changes two emerge. No brighten lights but all has it's own light. Multiplication, and all that speaks
quietly and simple divides and divides. One and the world, the world for one of millions and
millions of ones.     

E quando caía descobria não a queda mas a descoberta. Nesta, enveredava em plena euforia de não
saber caminho e vê-lo ser feito, sem destino. À porta fica a memória e o resto conversa física sem
momento. O entretanto em frente e nada ser o trunfo da discórdia infinita que concorda sempre
com a intima curiosidade. Amar passado por se ter passado e por continuar a lograr presente rumo
ao futuro. Coerente, se possível, acessível sim, de referência a mim. E em tempos de pleno tédio,
não existe a doce interrupção que alarme a alma ao chamamento da vida. Tempo que não passa.
Memórias. Ficam elas e o que não existiu mas existe nelas agora. Palavras para abrir a flora
mecânica, palavras para estender a metrópole urbana à compreensão, entendendo o desentendimento
dela como poesia alheia. Ter como te sinto. Sentir-me como um outro, movimento e, em cheio,
encontrar novamente ar, para viver, odiar - poder amar. Asas baixas como o chão e ter que me tenho
tão em vão. Um pouco de morte para doer, atiçar os portões altos e negros. Um pouco disto tudo,
tem de ser. Real caminho: nunca seguro, sempre duro, sempre sozinho. Maravilhas para olhar,
colher, meter no bolso e viver. Metamorfose da alma, em fria chama ainda assiste a cama,
o andar e o olhar. Ver-me ter encontrado, não eu mas um ou outro lado. Outro. Não desiludas a
desilusão com tua cara. Olha-a de frente, frio e doce, ao mesmo tempo. Não há muito tempo para
responder ao tempo. Ele manda, ele sabe. Sabe-lo também e ele estará a teu lado.   

From where it comes it will follow. For the spring and cold winters shall be new, each year,
to your bones conclude new songs, burden I songs of delight. Flowers devoured by anger of
times passing without permission, some propositions. Higher antenna penetrating and perpetuating
through the underground, not seen just felt by those who still remember feeling. May the roads
collide, may you fall again on her others harms. Only a way, yes, a way to fully grow. Destiny
doesn't smile, doesn't laugh, his beyond all of that. Regret not your sadness or unwillingly faiths
cause the result is endless with it all. Resign better to fulfil your path. Nightmares are songs if they
have your attention: beautiful creatures of the other world. Affection, you say, a solution? No,
attention, I said attention... 

Pleasures of sand
entertaining the real demand.

Doubts to provoke mistake
on heavily crowed space.

Close the mind to see
and to pass.

The eyes lie,
the eyes lie...

And as it shines
it flies
ungrounded by the native lights.

Here to stand
on wheeled terrain.

Forever lost
and times possession a must.

Getting through.
Watching fears do their mess.

It's virtual,
it's just unrest.

Mind if I join you?

Oh yes,
I was expecting you...

Good soul!

Oh the soul of the little one
that by believing turns grand.

Crawling along side others,
always not understanding others.

Feeling he does
and not knowing he understands
turning demands into infinite creation,
the emptiness of distance.

Days turn into weeks and weeks to months.
What was then is not now.

Time and his definitive mysteries...

Can do the dreaming
but not walk.
Can do the walking
only by stepping dreams.

Individuality is space itself,
plane and empty space.





(...but there is more to life than one.)

And we meet again.

Starving from the world,
bits of pieces here and there,
but our eyes remain the same.

Silence from within
but the sounds of this older bodies
are childish and everlasting.

There's nothing to say,
time passes
feelings not.

And every other encounter has it all
if this not known by the soul's
innermost tragic loss. 

Each day grows emptier
and there's space to fill up.

Another for my heart
but the chest,
the back,
still weights more
than what it should.

Life has a promise
that I quest,
thought the world
is falling beside
and beyond me.

Know not of tomorrow's breath
but I still believe in it.

Life I playful thing
if you don't smile too often...

(keep it inside)

Walking then running, walking again and stop.

The Walk.

Walking, taking time by hand
letting dreams breath their air.

Walking.

In silence, letting the sounds around
seduce our brain to feel and be felt.

A third person on the walking,
observing all of this like some kind of magic.

The Walk.

Walking is for adults
running do the kids.

Walking is for understanding
believing on the decision's time.

Walk the walk of giants.

Be brave to feel small
and see grand images of us all.
   

Não sei para que te escrevo se de certo entender me disfarças a vida à distracção de a não viver.
A um ponto conciso se separa o real da imaginação e voa de mim, alto, um perfeito estado virtual
que o vendo o sou também. Mas sendo que o chão sempre está aí e de o colher me tanto esqueço,
há que reflectir enclausura momentânea, disciplina das vestes, ó civilização! Mais alto que o que
é, maior do que parece, o meio o olhar alheio, e dentro nada. Esse nada que enlouquece quando
descansado é chamado à razão desse estado. Ó, mas nem deve ser visto, nem o é, por certo mas
a impressão, intenção descuidada, magoa-se disto. Que confusão. Febre de alta razão que a queima,
obviamente, incoerentemente. Uma estaca onde ficar, pedra, sangue, ar ou coração, algo que renove...
Ter perfeita a ordem e descansar a seu lado, vendo-a ser cumprida implacavelmente por esse suor em
frente. Que de fraqueza não restam espaços. Que de sorte só mostra em movimento. Treme o
caminho. É jovem, é menino. 

I have the write to live.
and
have to live to do write.

We come from the past.
It's the pass that guards us.
The past has the ancestors:
evolution, slow and mighty evolution.

Now, we're trying to get to the future.

Present time, we try and try to get to the future.

We forget he doesn't exist.
Future only appears if developed by the present.

Future doesn't exist 
and yet we try to get there
forgotten and being forgotten by the present time.

Only Now exists.



See, it's gone.

Chega-se a um ponto em que se está vazio. Vazio como? Vazio, apenas. Sabes? Sempre fui quem deu de tudo, ao fundo, de minha visão para reflectir-me ela a mim e assim, por mais que acompanhada, a jornada, sempre foi solitária. Restam-me as palavras. Se de vazio não me cuido, aprender a receber é
o novo cuidado da jovem alma. Respirar o que há e habituar isto ao ser sem esquecer o dever de ir
além, com ou sem alguém. Maravilhar o comum para contemplar viver em dose média, com prazer.
Tentar o desconhecido sem se julgar ele de nós e dele sermos um dia, quem sabe, avós. A vida é o
encontro e o não mais delicioso existe que aquele que acontece quando já nem meta havia a se pensar
tocar. Tocar estrelinhas, vê-las brilhar, quando do fundo, um sussurro, o necessário para um pouco
amar. Foram ideias e as ideias se moldam, turvam e se desconstroem sozinhas - têm vida
própria, o que se há de fazer? Tanto quero a coordenação do espírito, que basta sentir demais outro,
para o meu se desconhecer de mim. Então há só em frente: pedras, nuvens, terra e coisas assim.
A fustigar a sombra só nasce outra e outra. Caminho se há de frente é para comer, pois há fome
mesmo que a não se sinta. Vazio. Sê-lo não basta, há que o encher.

And there were she lays her head I always find my self wishing her again and again, good luck.
I alone in this world with dirt on my bones beyond weakness seemed strong by the comfort of art.
There will be others and all to be seemingly different thought the one is the one. Streets, people and
songs. Taxes, frustrations and unwilling sadness. Always a way and a day to go by, from giving to
receiving for believing in the dart. Battles fought on my head while I gently smile to all, kindly. A
way to be me. Just another way to be me.

Sei lá. Há coisas que se não explicam e nesse entrave, tão introspectivo, fico retido à discórdia de
minha mente ser sempre demais em frente para a frente que se arrasta em direcção aos meus pés.
Destino ou caminho apenas. Feliz de mim que não esqueci e no entanto me nunca deveras
acredito que perdi e perdi o que não acertei querer em devido e dado momento nesse universo
passado. Ficam pétalas e não flores, o que, na verdade, ajuda-me a ter bondade para com a minha
humilde figura de agora que sonha só e anda pouco. Mas talvez isto mude, ao que tudo depende
de mim. Metas da verdade, consolo dos fortes, marcas de morte nesse tecto da consciência que
nunca dói... Dói outra coisa. A distância talvez, a incerteza, com certeza. Teria tanto para
descobrir ainda aqui ou assim o penso. No entanto sei que não é bem assim e o que é de mim tem
de ficar ao eu ir para um outro lugar. Medo. Coisa chata o medo. Mas o medo é a pomada, o molho
da vida. Sem medo tudo é sem graça, sem real aparência fruto duma incerta mania de conhecer as
coisas sem as tocar. Vá lá, vá lá. Um passo, um caminho e embora não perfeita, a bússola da alma,
sempre a vida ajuda se atento se estiver. A perfeição, sempre a perfeição - talvez por real caminho
da concretização. Nem tanto o tanto. É que tocar dói, por vezes, se em esquecimento nos lembra o
que perdemos. No entanto, algo me diz que "nada se perde, tudo se transforma" - o que me parece bem.

Tudo morre menos a ideia.

Written dreams have been the life I live for long. They are written, they are dreams and I live in them. Reality a burden of poor and lack of entertainment. No lights, dances or sweet conversations. Everything is still as it couldn't evolve alone, not without some sign that never shines through. 
There's the treasury of the trip, flying trip to another continent. The unknown to be explored and
found like gentle native sound. There's the sitting down, not caring about moving cause the head
always moves if the soul's certain of. My ass hurts from this, sitting down I mean. Writing to be
a dream accompanying me on this trip, on this new life. Mix the two and forever blue? The
insatiable hunger of meaning of life through art. But life is or can be art, no? Confused. This writing
to have real light on a book, several books? Leave it alone till I find someone new, to hold me
and I not to feel captive on her arms. Or not an her but a where, a place where to rest my unforgettable nest. So young yet so feeling old. A lot to live, a lot to give and receive. Life's down but can be up if you're around. Just know how to flow. Stopping brings me down. Decisions are a burden for art. Dilemma.     

You do not truly know someone until you fight them.


from the movie: Matrix Reloaded 

Fiz de mim um objecto de inteligência
e o que sou agora mera consequência.

Portugal é um deserto.
Mas se, por alguma razão,
fores obrigado a sentir a sede dele,
é um Paraíso.

Se desejas criar tens de fazer da tua vida um conto matemático.

Complicado tentar assegurar na vida um algo que de virtual se desvirtua pela sensibilidade alheia.
Dizia-me ela que os portugueses são muito sensíveis, muito emocionais. Ó, a quem o dizes amiga,
a quem o dizes... Nasci aqui e nem sei donde vim. São mistérios absurdos que mais vale não entreter.
Vale a vida a viver. Sensível demais guardo pedras e mais pedras mortais. É o que me faz ser assim,
alegre, porque - aparentemente - voluntária é a minha tristeza e angústia. A rectidão dos mercados,
dos números, as imensas civilizacionalidades desta estranha humanidade a que pertenço. Coisas
do tempo e coisas do meu tempo enfim. Fosse-se falar da matemática que existe no processo
artístico da criação... Coisas, apenas coisas, não é verdade? Pois o que paga a comida que meu corpo
aprecia, hã? Não sou de gastos efectivamente, não sou um modernista nesse sentido. Contento-me
com pouco e o pouco se contenta muito comigo. O dinheiro é uma chatice, pede para ser gasto...
E quanto mais se o gasta mais ele salta de alegria e nos envereda pela teia (sem centro - que eu
conheça) da sociedade que morde a cauda ou a cauda a morde, não sei... Um pouco no ar sinto-me eu.

O tempo é nevoeiro se há o seguro sem encanto.

Pois encanto, vê bem, é o inseguro sentir de que esse
momento para sempre porque livre, sem tempo.

Tempo é desperdiçá-lo a imaginar ou a criar.
Tempo é ser tão plenamente que se o não sente passar.

Tempo.

Tempo é descobrir, quando ele já se foi, o bom que ele é.

Tempo é saber ser velho ainda que novo.

Tempo é nem reconhecer mas se aperceber
que a vida um templo de sensações
como que não nossas - uma dádiva ela então.

Tempo é saber-se finito e não chorar o infinito de se
sentir o para sempre num só breve momento.

Tempo é reconhecer que além do individuo
existem outros e que nisto continuação.

Tempo é amar o frio como o quente
rumo à eterna espiral.

Tempo é tempo,
não penses sobre isso...

"Amar é trocar a alma de casa."

Mario Quintana


Talvez a melhor definição de amor que alguma vez li.

Get the wind rolling in circle and what I get is harmony.
No harmony can bear this world.
Idiot false dreams that take me too far,
just for I to loose direction on the feet,
physical feet that walk through harsh times. 
Individual bliss to guard me from reality
so that I can follow the stream of artistically 
existing whithin me, not ever being seen,
not ever showing.

On the side of the river walking some dreams come to him as he falls asleep on a stone.
The stone talks roughly to him on his dreams while he tries to comprehend.
Waking up he sees a hand awaiting his, but there's no arm or body to see.
He takes the hand and complies with her movement to follow her.
First a smelly swamp and then a dark lake. Days after he measures the dry horizon
and feels thirsty as a snake. No water, no food - death resting beside him.
When even days turned into nights he swallowed a cockroach and another day he went. 
Finally struggling to accompany the hand he gave up his legs and gave his knees to the ground.
The hand pushed him around, touched the most sensible and intimate parts of him
but no response. He survived two days on the floor alone, the hand to find help on
the unknown. Finally she came and brought the river for him to drink and swim,
dive and shower. He felt alive again and happy.
This path continued till he passed away, being that whenever he couldn't the hand
would be there for him. 

Flickering road.
Oh what a saviour of dead parrots you seem to me!
My eyes lost on some foreverness when it's the blazing unknown
that knows me for so long!
I heard you in my dreams, sweet stress bursting into light.
I know you sweet thing.

Since child a son of mysterious feelings too deep
to feel socially. There is then solitude to remain always by my side
like my most hearted friend, lover, father, mother.

No family or near neighbour
only stars and space.

My inner self afraid of knowing this so well,
so well.

Dead parrots we become when forever is lost on demand!

Never lost and forever still,
in your mind,
dreams and being.

Too much noise knows not and runs from it.

Silent to appreciate much more what we could forget.

Memories are what makes the individual unique.
Memories are eternal performances of the mind's wondering
deep beneath the reality dream.
Memories are to be used to form solid future.
Memories a dynamic universe to shape tomorrow's walk.

There's a place to grow
every time new and soulful.

There's a night to dream it all
and then spring for all to see.

Walk quietly but surely.

Oh, mas podia dizer tanta coisa!
O que, no entanto, nada me faz querer dizê-la.
Pois se o caminho aberto nada se tem a conquistar,
só usar  - e isto, certamente, nada heróico.
É esperar o tempo ou lançar chamas aqui
para queimar a mata, a erva seca e acelerar
o adubo natural da terra morta agora.
Queimar aqui para ir para ali, sim - isso que queria dizer.
O mundo corre, corre como um louco e
eu sossegado no meu canto com angústias absurdas
ao mundo e até a mim!
Uma tal falta de paciência para estas coisas ridículas do coração...
Que meu olhar de falcão, felino com asas do chão,
já nada tolera a fraqueza e a tristeza que não prolificas à arte
ou à acção.
Pois de morrer já me cansei muito e agora viver
uma coisa louca porque louco está o mundo.
Por vezes não sei e sabe quem o quão desprezo não saber!
Fosse há uns anos atrás ou uns lá pá frente mas não, tinha
que ser agora que finalmente não havia senão.
Paciência e prudência, mais uma vez a sabedoria
me quer de joelhos no chão - velha marreca que só sabe de tudo!
Aliás, além de mim, preciso dos outros.
Mas eles longe e eu sempre demais perto de mim ou assim.
Mas tem que ser, prejuízo o saber, vestir como tiver
e borboletas nos bolsos escondidas pelas mãos de carpinteiro
mal-cheiroso.
O mundo que tenha de ser e eu com ele
mas tenhamos espaço para outros nele comigo tigo.

Palmas!

In the field of tweet she rests her nude feet.
He joins her smiling and blushing while she
embraces him with her arms.
The sun's high and two on the one feeling it.
There's no world outside those arms.
No sound, no smell, no light enough to strike dead
feelings of total content.
Everything passes around, up and down, gently
for, if it's too much, it won't be heard.

Lovers. 

Maybe there will be a day where my head will be on the side of my body.

As the cloud shadows the morning sun, together, we walk the moon's talk. Favouring thoughts of present and feeling that treasure. Those tomorrows that made us survive, now to shed light on others. Got to embrace every single thing as something new and not that blue. Cause the blueness requires expectations and no longer those feed our dreams of togetherness. May the point of existence be offensive cause certain to you. Make believe and the greed of our world will silence.

Skies Oh Frenic

Skies All Frenic

Skies Howl Frenic

Skies Hole Frenic

Entre a verdade e a mentira existe o corpo e o balanço crónico do caminho só.
Deixo a coisa andar vendo se o cair se não mais mostra por aqui - inútil que é cair.
A ver no que dá, seja sandes de fiambre ou picanha com feijão preto e arroz.
Tanto de profecias que minha mente sonha, que antes de andar em frente já
fiz o caminho sempre. Mentira, quem sabe, a verdade da mente ser alcalina e virtual,
sem razão de ser nesta vida sem a outra sonhada. Que o sonho o vivi, que o sonho
o escolhi e me viveu até aqui sendo eu a caixa pesada do cansaço. Não te mais
tenho em perfeita razão ó mente pois de intuição só, não vive a fala e o conhecer gente
outra com outra vida que eu. Humilde ou grosseiro, tímido ou louco é o que me disser,
o que me aparecer e eu dizer, ouvir, matar, tossir. Que a perfeição inimiga amarga da
evolução. Que ter o que já tenho não será demais motivo de orgulho alheio. Um dia,
uma hora, cada minuto um outro e, no entanto, o mesmo. Que a poesia me guarde esta
e só esta sabedoria de poder ser o que sinto a todo o momento, não me obstruindo o
caminho pois o caminho se tem de fazer. Nem sempre perfeito, nem sempre como a arte
ou outra qualquer misteriosa exigência o exige. A vida dança e a breve corrupção para
viver com ela.